incl. ref.

Esta obra está dirigida principalmente a los traductores y a los estudiantes y profesionales de las distintas ramas de las ciencias económicas, empresariales y jurídicas. Aborda, con una metodología similar a la de su antecesor, el estudio comparado [inglés-español, español-inglés] del léxico del mundo de la economía, las finanzas y el comercio. El diccionario consta de más de 25.000 entradas en cada una de las partes y se han incluido los términos ingleses más modernos del mundo de los negocios, de los que se da no sólo su traducción al español, sino también una breve explicación, acompañada casi siempre de un ejemplo de uso o de la oportuna remisión a algún término relacionado. En lo que se refiere al español, se tiene muy en cuenta los términos del mundo económico acuñados recientemente, como contrato basura, precariedad en el empleo, titulización de activos, expediente de regulación de empleo, etc.