Manual del traductor público : castellano-inglés
Tipo de material:
TextoIdioma: Inglés Detalles de publicación: Buenos Aires : Del autor , 1973Edición: 3a. edDescripción: 234 pTema(s): - ALQUILER DE VIVIENDA
- TRADUCCIÓN PÚBLICA
- TRADUCCIÓN
- TITULOS UNIVERSITARIOS
- TIPOS DE TRADUCCIONES
- TIPOS DE TEXTOS
- TESTAMENTOS
- TERMINOLOGÍA
- SENTENCIAS
- SEGUROS
- POLIZAS DE FLETAMIENTO
- PODER EJECUTIVO
- PODER
- PASAPORTES
- PARTIDA DE NACIMIENTO
- PARTIDA DE DEFUNCIÓN
- NOMBRES PROPIOS
- MINISTERIOS
- MATRIMONIO
- MANUALES
- LENGUAJE JURÍDICO
- GLOSARIOS
- GARANTIA
- FORMULARIOS LEGALES
- EXHORTOS
- ESPAÑOL-INGLÉS
- EDICION BILINGUE
- DOCUMENTOS
- DERECHO PROCESAL
- DERECHO CIVIL
- DERECHO
- CORRESPONDENCIA
- CONTRATOS DE TRABAJO
- CONTRATOS
- COMPRAVENTA
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Libros
|
Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección General | 347: 81'255 (035)=134.2=111 B343 1973 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Prestado | 15/11/2024 | 4370 |
Navegando Biblioteca Bartolomé Mitre estanterías, Colección: Colección General Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)
| 347 (430) (094.4)= 112.2 K824 1999 Bürgerliches Gesetzbuch | 347 (494) (094.4) =112.2 W43 1999 Schweizerisches Zivilgesetzbuch | 347 (71) (094.4)=134.2=133.1=111 R525 2008 Código Civil de Quebec | 347: 81'255 (035)=134.2=111 B343 1973 Manual del traductor público castellano-inglés | 347.19: 343 La responsabilidad penal de las personas jurídicas Ensayo de un nuevo modelo teórico | 347.191.1:81 ́25 W785r Ej. 2 Régimen legal de la traducción y del traductor público | 347.191.1:81'25 M366 Autores y traductores de libros |
En este manual se han incluído documentos que, por su contenido, resultan más ilustrativos tanto para los términos como por los giros idiomáticos. Se agrega además un vocabulario de términos y expresiones jurídicas más corrientes. La distribución de los textos ingleses con su correspondiente traducción, facilita la labor al poder confrontarlos simultáneamente. En un breve apéndice figuran las obligaciones implícitas en la carrera de Traductor Público. Los modelos que presenta corresponden a actas y partidas de nacimiento, certificado de buena conducta, certificado de trabajo, carta de crédito, título universitario, poderes, contrato de compra y venta, conocimiento de embarque y fianza solidaria entre otros.
No hay comentarios en este titulo.
Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes