Terminología y traducción en algunas especialidades de la ingeniería industrial
Tipo de material: Recurso continuoSeries Actas VII Encuentros Complutenses en torno a la Traducción : lengua y Cultura: estudios en torno a la traducciónDetalles de publicación: Madrid : Universidad Complutense de Madrid.Instituto Universitario de Lenguas Modernas , 1999Descripción: p. 503-508718 pISBN:- 84-89784-89-2
Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Artículos/Analíticas | Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección General | 061.3:81'25 E17 VII (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 1845-87 |
Navegando Biblioteca Bartolomé Mitre estanterías, Colección: Colección General Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)
061.3:81'25 E17 VII Problemas generales de la traducción al castellano de textos filosóficos ingleses | 061.3:81'25 E17 VII Reflexiones sobre la interrelación de terminología y traducción en los estudios de traducción e interpretación | 061.3:81'25 E17 VII Steht hin-Übersetzung als synonym für sprachvertiefungsübung? | 061.3:81'25 E17 VII Terminología y traducción en algunas especialidades de la ingeniería industrial | 061.3:81'25 E17 VII Tipología de texto y equivalencia funcional en traducción científico-técnicaucción técnica | 061.3:81'25 E17 VII Traducción jurídica y derecho comparado | 061.3:81'25 E17 VII Traducción y formación de complejos nominales en inglés dentro del contexto de la ingeniería industrial |
incl. ref.
La dimensión internacional del mundo de la ciencia y de la ingeniería han contribuído a la aparición de nuevos términos y conceptos en las diferentes ramas de la Ingeniería Industrial, que los profesores de IFE (Inglés para fines específicos) no pueden ignorar. En este artículo se aborda el desarrollo de una metodología que facilite una mayor comprensión de los textos técnicos, para lo cual se establece una base de datos previa selección de aquellos términos que consideremos de mayor interés, bien por su reciente creación o bien por la novedad o el interés que acrecienta en un campo determinado.
No hay comentarios en este titulo.