Imagen de cubierta local

Translating english perfect tenses into arabic : a comparative study of two translations of Pearl Buck's novel The Good Earth

Por:

Gadalla, Hassan A.H

Tipo de material:

Recurso continuoSeries Volume 52, Issue 3, 2006 ; v. 52, n. 3Detalles de publicación: Sint-Amandsberg : Fédération Internationale des Traducteurs , july-september 2006Descripción: p. 243-261ISSN:

0521-9744

Tema(s):

En: Babel - Volume 52, Issue 3, 2006 International Federation of TranslatorsResumen: This paper proposes a model for translating English perfect tenses into Arabic based on a comparative study of two translations of Pearl Buck's novel The Good Earth. It starts with a brief introduction to tense and aspect in English and Arabic. Then it explains the study aim and technique. After that, it presents an analysis of the study results by discussing the different renderings of the English perfect tenses in the two target texts.

Etiquetas de esta biblioteca: No hay etiquetas de esta biblioteca para este título. Ingresar para agregar etiquetas.

Existencias
Tipo de ítem	Biblioteca actual	Colección	Signatura topográfica	Estado	Fecha de vencimiento	Código de barras
Artículos/Analíticas	Biblioteca Bartolomé Mitre	Colección General	H17 (Navegar estantería(Abre debajo))	Disponible		BABEL-52-3_243-261
Artículos/Analíticas	Biblioteca Bartolomé Mitre	Colección General	H17 (Navegar estantería(Abre debajo))	Disponible

Navegando Biblioteca Bartolomé Mitre estanterías, Colección: Colección General Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)

Previo								Siguiente
Previo	H17 Transitivity in english-chinese literary translation The case of James Joyce's "Two Gallants"	H17 Translatability vs untranslatability a relevance-theoretic view	H17 Translating children's stories from Chinese to English Strategies and methods	H17 Translating english perfect tenses into arabic a comparative study of two translations of Pearl Buck's novel The Good Earth	H17 Translating eroticism in traditional chinese drama three english versions of The Peony Pavilion	H17 Translating film titles Quentin Tarantino, on difference and globalisation	H17 Translating for nothing a new Spanish translation of Samuel Beckett's Texts for Nothing	Siguiente

incl. ref.

This paper proposes a model for translating English perfect tenses into Arabic based on a comparative study of two translations of Pearl Buck's novel The Good Earth. It starts with a brief introduction to tense and aspect in English and Arabic. Then it explains the study aim and technique. After that, it presents an analysis of the study results by discussing the different renderings of the English perfect tenses in the two target texts.

No hay comentarios en este titulo.

para colocar un comentario.

Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes