Imagen de cubierta local
Lenguaje médico informal y jerga médica (medical slang) [CD-ROM]
Tipo de material:
Recurso continuoDetalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresCTPCBA , 2006Descripción: p.1-9 ilusTema(s): Recursos en línea:
Contenidos:
En: Congreso Internacional de Traducción Especializada, IResumen: El lenguaje médico coloquial es por cierto un aspecto colorido y creativo del idioma sea en inglés o español. Como jerga su uso debe limitarse al ámbito profesional, es decir debe ser usado entre médicos, entre pares. Se debe evitar en presencia de pacientes pues puede sonar ofensivo, y se lo debe utilizar siempre que facilite la comprensión de terminología o aspectos técnicos de la práctica de la medicina. Claudia Tarazona es Traductora Pública e Intérprete
Editado en CD-ROM
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Artículos/Analíticas
|
Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección General | 061.3:81'255.2:6 CTPCBA 2006 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 2414-01 |
Navegando Biblioteca Bartolomé Mitre estanterías, Colección: Colección General Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)
| 061.3:81'25=111=133.1=112.2 FIT XX 2014 v. 1 [Actas] Man vs. machine? | 061.3:81'25=111=133.1=112.2 FIT XX 2014 v. 2 [Actas] Man vs. machine? | 061.3:81'25=133.1=111 D93 1993 Actas | 061.3:81'255.2:6 CTPCBA 2006 Lenguaje médico informal y jerga médica (medical slang) | 070:616-036.21 C67 Diario de la pandemia la distopía del mundo globalizado | 070:616-036.21 C67d Diario de la pandemia 2 geopolítica de la distopía del mundo globalizado | 101 C26 El mundo fragmentado |
Editado en CD-ROM
El lenguaje médico coloquial es por cierto un aspecto colorido y creativo del idioma sea en inglés o español. Como jerga su uso debe limitarse al ámbito profesional, es decir debe ser usado entre médicos, entre pares. Se debe evitar en presencia de pacientes pues puede sonar ofensivo, y se lo debe utilizar siempre que facilite la comprensión de terminología o aspectos técnicos de la práctica de la medicina. Claudia Tarazona es Traductora Pública e Intérprete
No hay comentarios en este titulo.
Ingresar a su cuenta para colocar un comentario.
Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes