Literatura mundial la visión de un gran traductor Recurso electrónico

Por:

Bush, Peter

Colaborador(es):

Cortínez, Viviana [tr.]

Tipo de material:

Recurso continuoSeries Hacia un encuentro inolvidable ; n.128Detalles de publicación: Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires diciembre 2015-febrero 2016Descripción: p.35-38 ilusISSN:

1514-5794

Tema(s):

Recursos en línea:

Acceso en linea (PDF)

En: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 128 Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA)Resumen: En este extraordinario relato, el traductor Peter Bush arranca con un tono autobiográfico para contarnos sobre su llegada al mundo de la traducción y para introducirnos en los misterios y desafíos de la traducción literaria. Bush, sabiamente, concluye: «Para ser traductor literario, se debe poder escribir como los escritores de uno, en el idioma propio, y saber investigar como lo hace un erudito».

Etiquetas de esta biblioteca: No hay etiquetas de esta biblioteca para este título. Ingresar para agregar etiquetas.

Existencias
Tipo de ítem	Biblioteca actual	Colección	Signatura topográfica	Estado	Código de barras
Artículos/Analíticas	Biblioteca Bartolomé Mitre	Colección Digital	H130 (Navegar estantería(Abre debajo))	Disponible	CTPCBA2015-128-35-38
Artículos/Analíticas	Biblioteca Bartolomé Mitre	Colección General	H130 (Navegar estantería(Abre debajo))	Disponible

Navegando Biblioteca Bartolomé Mitre estanterías, Colección: Colección General Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)

Previo								Siguiente
Previo	H130 Ley 20305 defensa de la profesión	H130 Lingüística y traducción una mirada cognitiva	H130 Lista de Correo Electrónico del CTPCBA El Lenguaraz	H130 Literatura mundial la visión de un gran traductor	H130 Literatura y traducción un cruce de disciplinas	H130 Lituania un milenio de historia, mil años de evolución de una lengua	H130 Lo que hay que saber del nuevo Coronavirus información específica y datos clave para el traductor	Siguiente

En este extraordinario relato, el traductor Peter Bush arranca con un tono autobiográfico para contarnos sobre su llegada al mundo de la traducción y para introducirnos en los misterios y desafíos de la traducción literaria. Bush, sabiamente, concluye: «Para ser traductor literario, se debe poder escribir como los escritores de uno, en el idioma propio, y saber investigar como lo hace un erudito».

No hay comentarios en este titulo.

para colocar un comentario.

Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes