El lenguaje jurídico en la traducción audiovisual Digital
Material type:
Continuing resourceSeries: El lenguaje jurídico en todos los idiomas ; n.146Publication details: Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires jul-sept 2020Description: p. 14-17ISSN: 1514-5794Subject(s): ERROR EN LA TRADUCCIÓN | LITERALIDAD | REVISTA CTPCBA | TERMINOLOGÍA JURÍDICA | TRADUCCIÓN | TRADUCCIÓN DE MEDIOS AUDIOVISUALES | TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL | TRADUCCIÓN DE MEDIOS AUDIOVISUALES | TRADUCCIÓN JURÍDICA | TRADUCCION LITERAL | TRANSFERENCIA LINGÜISTICAOnline resources: Acceso en linea (PDF)
In:
Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA)Summary: En el campo de la traducción audiovisual, se constatan muchos errores relativos al uso de la lengua en temáticas jurídicas. Aquí se ofrecen una serie de ejemplos de traducciones erróneas o literales y de transferencias desde el inglés.
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Artículos/Analíticas
|
Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección General | H130 (Browse shelf (Opens below)) | Available | ||
|
Artículos/Analíticas
|
Biblioteca Bartolomé Mitre | H130 (Browse shelf (Opens below)) | Available | CTPCBA2020-146_14-17 |
En el campo de la traducción audiovisual, se constatan muchos errores relativos al uso de la lengua en temáticas jurídicas. Aquí se ofrecen una serie de ejemplos de traducciones erróneas o literales y de transferencias desde el inglés.
Click on an image to view it in the image viewer
There are no comments on this title.